Русский = Санскрит' 3

гм. ну и закончим вот этим:

Купало, древнерусск. КУПАЛО, тж. КУПАЛ/ КОУПАЛО, КУПАЛБГ, КУПАЛВА, КУПАЛЕЩ - Купал/ Купало, ~а/ Купалич. От санскр. ku f. земля, страна, край + pala m. (ночной) сторож; хранитель; пастух; покровитель, защитник; повелитель, царь = Защитник страны/ земли, Повелитель страны/ земли. Ср. тж. санскр. gopala Гопала, эпитет Кришны. Во Влескниге выступает как защитник, установитель порядка. Название и Божество третьего месяца годового круга (кола), соответствующего современному маю.

Ладо, древнерусск. ЛАДО, тж. ЛАД, ЛАДОБГЪ. 1. Ладо - Божество всяческого лада, порядка, гармонии. 2. лад - порядок, гармония. Название и Божество второго месяца годового круга (кола), соответствующего современному апрелю.
Лебедян, древнерусск. ЛЕБЕДЯНЬ, тж. ЛЕБЕДЕНЬ. Форма слова - притяжательное прилагательное, от ЛЕБЕДЬ, т.е. "лебединый"/ "лебяжий".

Лель, древнерусск. ЛЕЛЕ - Божество весны, молодости, любви, Предков, младенчества, детства. Тж. Ляля. Украинское "лелека" - аист - персонификация Леля. Позже это имя упоминается то в мужском, то в женском роде. Однокоренное с санскр. lila игра.
Лесичи, древнерусск. ЛЭСИЩИ - Лесичи/ Лесовики/ Лешие.
Летич, древнерусск. ЛИЕТИЦ - Божество. Возможно, патронимичное от Лето/ Лета/
Липич, древнерусск. ЛИПЕЦЬ - Божество.
Листвич, древнерусск. ЛИСТВИЦЬ - Божество.

Лукоморье, древнерусск. ЛУЦЭМОРИЕ. Современный Днепро-Бугский лиман. Происходя от сложения корней слов ЛУКЪ/ ЛУКА и МОРИЕ, означает "лука моря", т.е. "место, где море изгибается дугой (луком)".
Лютич, древнерусск. ЛЮТЕЦЬ - Лютич/ Лютец. Название двенадцатого месяца годового круга (кола), соответствующего современному февралю. Божество этого месяца - Лютый.

Мара, древнерусск. МАРА, тж. МАР/ МАРЪ/ МАРО, МАРМОРА/ МАРМОРЯ - Божество смерти, заблуждения. (ср. санскр. mara смерть; умирание; mara уничтожающий; убивающий; m. смерть; помеха; препятствие; nom. pr. эпитет Камы; nom. pr. будд. злой дух-искуситель). Русские однокоренные слова: "морочить", "морок"

МЕТА - отличительная черта, стать; цель (ср. тж. древнерусск. мhта отметина, метка; цель; то, во что метятся; то, к чему стремятся, чего хотят достигнуть; польск. meta финиш (конечный пункт дистанции); дистанция, расстояние; предел, граница; указанное место; чешск. meta цель прямо и переносно).

Навь, древнерусск. НАВЕ, тж. НАВА, НАВЬ - "Не-Явь", "неявное", "Непроявленное" (Тонкий Мир, "Тот Свет"), одна из трех составных частей мира; см. тж. Правь, Явь.

Небо, древнерусск. НЕБА. Ср. санскр. nabhasa небесный (nabhasa nabha neba НЕБА НЕБЪ НЕБО).
Непра, древнерусск. НЕПРА, тж. НЕПРЯ, НЬПРА, НЭПРА - Днепр; украинск. Днипро/ Нипро.

Новгород, древнерусск. ГРАДЪ НОВЪ (НОВЪГРДЪ - Новоград). Во Влескниге упоминается два Новгорода (но в тексте это прямо не отражается) - один в Придунавье, другой - нынешний Великий Новгород, на реке Волхов около озера Ильмень.
...
Огнебог, древнерусск. ОГНЕБЪГЪ (зват. п. ОГНЕБЪЖЕ) - эпитет Агни Бога, Бога Огня с огнекудрым ликом. Позже Огнебог назывался "Семаргл/ Семаргел" (см.). Агни-Огонь во всем, - и в небе, и в воде, и в очаге.
...
Омовения, древнерусск. МОВЛЕНА, тж. МОВЕНЕСТВЕ (приставки в древнерусском употреблялись значительно реже, чем теперь). - "Очиститься молитвою, омовением, и мыться, молитвы творя с чистою душою своею и телом, - Сварог установил это омовение и Купалич о том указует." См. тж. Мовница.

Пауки, древнерусск. МЭЗГИРИ. Ср. русск. мизгирь - паук.

ЭТО НЕЛЬЗЯ ОБОЙТИ, нужно знать:
------------------------------
Перун, древнерусск. ПЕРОУН, тж. ПЕРУНО/ ПЕРУНЪ/ ПЕРУНЬ - Божество битвы и борения. Эпитет Индры, - в тексте дощ. 12 Перун назван "Губителем врагов", как в индийских Ведах часто называется Индра. Того же корня, что и слово ПРЯ - сражение; война; битва. Ср. санскр. приставку prб- при глаголах и отглагольных существительных для выражения направленности вперед, в строну, наружу. См. тж. Ондер.
Перуница, древнерусск. ПЕРУНИЦА - Божество; встречает воина, погибшего, защищая свою землю, и провожает его в Ирий, где он обретает "чин Перунов", пополняя ряды Перунова полка (войска), помогающего Русам в тяжелую минуту.
Перуново/ Перунье Древо, Перун Древо древнерусск. ПЕРУНЬ ДРЕВО - дерево (дуб), посвященное Перуну, к которому шли для отправления необходимых обрядов (треб); в других случаях в присутствии Перуньего Древа, поскольку оно выступало как посредник (персонификация) Перуна, вершился и суд.

Питар/ Патар, Питар Дий, древнерусск. ПЫТАРЕ ДИИ, тж. ПАТАРЕ/ ПЫТЕРЕ - Небо Отец, Отец Небесный, т.е. Вышень, Сварог. Мн. ч. - питары/ питри (украинск. Петри) - Предки, Пращуры. По-санскритски Дьяус Питар (dyaus небо; pitar отец); в древнерусском определения располагались нормально после определяемого слова, поэтому, вероятно, порядок слов в этом словосочетании изменился на "Питар Дий".
//вот и думай дьяус и дьявол одно и тоже или нет
//зевс изначально тоже был дьяус. а потом несколько раз исковеркан до зевс.

Полюдье, древнерусск. ПОЛЮДЕ. Позднейшее зачение - полюдье - объезд (князем) округа или области для сбор дани; самая дань (ВРЯ) появилось, скорее всего, позже, т.к. по смыслу значение слова "полюдье" - "мiр", т.е. "община", "общество огнищан (крестьян)" первично, и Влескнига объясняет, что князей выбирали "от полюдья к полюдью", т.е. общинами; позже и даваемое князю и воинам обеспечение стало тоже называться "полюдье".

Правый, древнерусск. ПРАВ - правый; правильный; честный; порядочный; настоящий, т.е. поступающий согласно праву, Правде, закону - божественному, человеческому, природному, т.е. праведный (ср. русск. выраж. право слово; польск. prawy I правый, II законный; честный; истинный; настоящий; prawo право; закон; чешск. pravэ правый (в противоположность левому); настоящий; истинный; подлинный; правильный; прямой (угол); болгарск. прав прямой, ровный; прямой, отвесный; перен. правый; прямой, честный, справедливый).
Правь, древнерусск. ПРАВЕ, тж. ПРАВЬ - "Правящее", "Управляющее", "То, что правит" (Каузальный, Причинный, Огненный мир), одна из трех составных частей мира. Правь невидима, в отличие от Нави, которая бывает иногда видима, а иногда и существа "с того света" - навьи (навии) появляются/ проявляются в Яви (наяву). См. тж. НАВЕ, ЯВЕ. Ср. тж. сатьялока, или брахмалока (санскр. satya 1. правильный, истинный; действительный, реальный; действенный; надежный, верный 2. эпитет Кришны 3. правда, истина; действительность, реальность; клятва, присяга; заклинание; Сатья-юга, один из четырех мировых периодов, от sa(n)t 1. существующий, реальный; находящийся; действительный, настоящий; хороший 2. существующее, реальное; бытие; реальный мир; вещь; праведность, святость 3. хороший человек. loka место; край, страна; простор; мир, вселенная; земля; филос. жизнь; мн. ч. люди, народ; человечество; сборище, скопление чего-л.), местопребывание Брахмы (санскр. brahma, brahman - Брахма, Бог-Творец мира, Прародитель всего существующего, входит в триаду (Тримурти) главных индуистских богов наряду с Шивой и Вишну); тж. brahman, brahma 1. в ведийской религии молитва; 2. Брaхман (Брaхма), Мировой Дух, Божественная Субстанция, Абсолют). Поскольку древнерусск. ПРАВ означает практически то же, что и санскр. satya (1), представляется возможным отождествление Сатьялоки и Прави.
Пращуры, древнерусск. ПРАЩУРИ, от ЩУРЕ - Щуры/ Чуры, сопричастные Божественному во Сварге Предки-герои, Праотцы, (ср. санскр. cura, произн. "щура", мужественный, отважный; герой; воин); по представлениям Русов, что имеет соответствие и в Веде индийских Арьев, души Пращуров светят звездами из Ира - Рая, т.е. с неба.

Ра река, древнерусск. РА РИЕКА - былое название Волги (приблизительно до VII-VIII вв. н.э.). Также небесная река, отделяющая Сваргу (Небо) от Яви (этого света).
Род, Род Рожанич, древнерусск. РОДЬ, тж. РОДЪ; тж. РОЗАНИЦЬ, РОДЪ РОЗАНИЦЬ - эпитет - порождающий аспект Сварога.
Родич, древнерусск. РОДИЦЬ, тж. РЪДИЦЬ - Божество.
Рус, тж. Русич, Русин, древнерусск. РУС, РУСИЦ/ РУСИШТЬ/ РУСИЩ/ РУШТИЩ - Рус, Русин, этноним (представитель Русского народа); прил. русый, светлый; милый; приятный для взгляда; имя личн. Рус - имя сына Богумира. Ср. санскр. ruksha блестящий, сияющий, от корня ruc блестеть, хорошо выглядеть, нравиться. Rъзant ясный, светлый; белый. Во всех этих словах корень очевидно один - ruc/ ruksh/ ruc, но последняя форма выглядит более схожей с русским, т.к. санскритское "c" соответствует, в однокоренных словах, русскому мягкому "с" или "щ". См. тж. Русы.

Сварга, древнерусск. СВАРГА/ СВРГА - 1. м. р. Сварга (косв. п. ВО/ ДО СВРЗЕ/ СВРЗИ). Сварга, Небо, - то же, что Девачан, место отдыха между воплощениями, один из высших миров, "Дом неомраченного сияния". (Ср. санскр. svar-ga букв. передвигающийся по небу; ведущий на небо; небесный; небесный/ солнечный путь; m. небо; в индуизме - название одного из семи миров, в который перселяются души умерших праведников. Ср. тж. svar Солнце; солнечный свет, блеск; небо; как глагол сиять). Сварлока - пространство между солнцем и Полярной звездой, по-другому Сварга, небеса или рай Индры. расположенный на вершине горы Меру в антарикше. В текстах Влескниги архаичное слово "Сварга" чаще всего сочетается с определением МОДЕРА/ МОНДРА - синяя, голубая, лазурная; то же прилагательное употребляется и когда говорится, что Русы синеглазы (МЕДРООЧИТИЕ).

НАКОНЕЦ Я Узнал почему сырники зи творога делают, алилуйя:
---------------------------------------------------------
Сварог, древнерусск. СВАРОГ, тж. СВАРГЬ - Сварог, Отец Небесный, Небесный Бог, олицетворение Неба - Сварги. Эпитеты-олицетворения Сварога - Гром, Дед, Дуб, Корень, Сноп. Сварог ни во что не вмешивается, в отличие от Зевса или Яхве ("Йеговы" - Jehovah). Сварог Сам не являлся, только Его Заместители (Сварожичи). Возвращение к Нему есть возвращение к Источнику. Все Божества - активные формы Сварога; пассивная Его форма - Сам Сварог, Брахман-Абсолют.
По старинным народным поверьям, сохранявшимся еще в начале XX века, любимое блюдо Сварога творог (польск. twarog; на севере, в новгородских говорах, твурог; на юге творог называется "сыр", от "осуриваться", от "Сурья" - см.). При космогенезе миры были сформированы как сгустки в створаживающемся молоке, напоминанием этого и является тварог и имя-эпитет Сварога Истварог. Творожная ("сырная") "пасха" приготовлялась на Велик День и на дни поминовения Праотцев. См. тж. Истварегов, Сварга, Триглав.
Сварожич, древнерусск. СВРЖЕНЦ - имя по Сварогу-Отцу (Отчество) любого Божества. Букв. "Сын Сварога/ Сварги", т.е. "Небесный". Примерно соответствует санскритскому "Девa" - Сияющее существо, Бог.
Святовид, древнерусск. СВЕНТОВЕНД, тж. СВЕНТОВИД - Святовид, аспект Сварога как Бога Света. Его имя также пишут в литературе как "Свентовит" или "Святовит", но поскольку второй корень этого имени явно -вид-, то значение этого имени - "Святой или Светлый Видом". Носовой звук "э", обозначенный во Влескниге ЕН, дает в современном русском я; в церковно-славянском письме для этого носового гласного употреблялась буква "юс малый", которая в гражданском русском письме не употребляется уже много сот лет. Слова "святой" и "свет" по старой орфографии писались различно ("святой" и "светъ" ), хотя это слова однокоренные, так что теперь возможно писать и "Святовид", и "Световид" - как есть написания и "Святослав", и "Светослав". Однокоренное древнерусское слово - СВЯТО (мн. ч. СВЯТЫ) - праздник (ср. польск. swiat свет; мир; sweto праздник; swety святой; священный; белорусск., украинск. свято праздник).

Семаргл, тж. Семургло, Семерог(о)л(ов)ы, древнерусск. СЕМАРЬГЛЫ, СЬМУРЬГЛЪ, СЕМЬОРЕГЕЛЬИ - имя (эпитет), иранского происхождения, Бога огня Агни, часто выступающего как Солнце, т.е., фактически, еще один эпитет Солнца. Во Влескниге Семаргл наделен эпитетом "общий" - ведийский эпитет Агни Вайшванара, "принадлежащий всем людям", т.е. "общий для всех людей". См. тж. Агни.
Семиречье, древнерусск. СЕМЕРИЕЩЕ; В Средней Азии - область между озерами Балхаш, Сасыколь, Алаколь и Джунгарским Алатау. В Арийской Индии (Арьяварта) также существует Семиречье - Сапта Синдхава.
Сенич, древнерусск. СЭНИЦ. Название четвертого месяца годового круга (кола), соответствующего современному июню. Божество этого месяца - Даждьбог.
//не стоит, думаю синичек теперь трогать - Божьи твари оказывается.

Сивый, древнерусск. СЫВЫИ - Божество (Шива), ср. санскр. civa - дружественный; добрый; благосклонный; целебный; m. nom. pr. Шива бог-разрушитель мира, один из трех главных богов, входящих в индуистскую божественную троицу (Тримурти); назв. шестого месяца индийского календаря. Хотя значения слов "Шива" в санскрите и "сивый" в русском не тождественны, похоже, что внутренний смысл совпадает.
Синее море, древнерусск. МОРЕ СИНЕ - Азовское море. См. тж. Дулебское море, Русское море.
Скуфь, древнерусск. СКУФЕ, тж. СКУФИ/ СКУФЬ, СКУФИЯ - Скуфь как государственное образование (напр. Киевская Скуфь); степь; поле; Скифы как народ, который живет в Поле. Некоторые производят слово "скифы" от того же корня, что и слово "скитаться". Весь северо-восток нынешней Европейской России древние Греки называли "Великой Фракией", а также "Великой Скифией". Второе название употребляли также и другие древние и ранне-средневековые народы. Гомер Геркулеса считал Скифом.
Славянин, древнерусск. СЛАВЕН - славный; прославленный; Славянин, эпитет Русов. "ТАКО ПРЕБУХОМО СЛВНИ, ЯКОЖЕ СЛВИМ БЪЗИ НАШЕ" - "И так и пребываем славными, поскольку славим мы Богов"; "ТАКО ИДЕХОМ СТЕ А НЕ БУДЕХОМ СТА ЕНВА ХЛЭБОЖРАВЦЕ, НИЖЕ СЛАВУНЕ РУСЕ, ЯКОВЕ БЗЕМ СЛАВУ СПЭВАЩУТ, А ТАКО СУТЬ СЛАВУНЕ О ТО" - "Так идемте и не будемте нахлебниками, но славными Русами , которые Богам Славу воспевают, и так они Славяне оттого".
Славенск, древнерусск. СЛАВЕНЬ(СК) - название города Славенск/ Славянск/ Словенск. Как гласит предание, Славенск был основан в середине III тысячелетия до н.э. (по ТЗР)
//да в Славянск надо съездить, там красиво и благостно!!! Юля была, знает.
//а мы таки Словене, от СЛОВО. Это теперь видоизменившись стали Славяне, вместо Словяне. Слово было святым и материальным, буквально творило чудеса... Эх

Солнце, древнерусск. СУНЕ/ СУНИЕ/ СУНЬ, СУНЬЦЕ, СЛОНЦЕ, СУРЕ/ СУРА/ СУРЯ.
Соловень, древнерусск. СОЛОВЕНЬ (в исходном тексте ОСЛОВЕНЬ) - Соловень/ Соловей
Стрибог, древнерусск. СТРЫБОГ (в исходном тексте СТРИБОГ/ СТРЫБ) - Божество воздушных просторов, от санскр. stri простираться.
Стрибы/ Стрибоги, древнерусск. СТРИБОГОВЕ (в исх. тексте СТРИБВЕ) - ветры-помощники Стрибога.
Студич, древнерусск. СТУДЕЦЬ. Название десятого месяца годового круга (кола), соответствующего современному ноябрю. Божество этого месяца - Коляда.
Сура, древнерусск. СУРА, тж. СУРЕ/ СУРИЦА. Сура, сурица - алкогольный напиток, приготовляемый из ячменя сбраживанием на Солнце - СУРЕ и использовавшийся в ритуальных целях. Тж. Квасура, Суряна.
Сурожь/ Суражь/ Суренжь древнерусск. СУРЕНЖЕ, тж. САРУНЖЕ, СОУРЕНЖ, СОУРОЖЬ, СОУРОНЖЕ, СУРАЖЬ, СУРЕНЖЕ - притяжат. имеющий отношение к Сурье, т.е. Суражий, солнечный. (Ср. армянск. имя личн. Сурен; русск.: пск., твр. суражий, пск., влд., тмб. суразый, суразный - видный, пригожий, казистый - по ВРЯ.) Обычно считается, что Сурож - поселение (город) неких тавров в IV в. до н.э.; с III в. до н.э. - греческий город Сугдея, - современный Судак в Крыму. Во Влескниге не говорится ни о каких таврах, а о Сурожцах - руссих основателях и жителях Сурожского ("Солнечного") края - Сурожской Руси, о чем говорит и русское же название городо и края. СУРАЖЬ ГРАД - Суражь/ Сурожь город (букв. Солнечный город).

Триглав, древнерусск. ТРИГЛВЪ - Триглав, Неразделимая Троица Богов, как совокупность (ср. санскр. Тримурти); во Влескниге (дощ. 11а: Сварог Перун есть, и Святовид) Боги перечисляются по отдельности, но так же по три - Сварог, Перун, Святовид и т.д. В тексте дощ. 25 говорится о Триглавах Великом и Малых. Великий Триглав: Сварог-Перун-Святовид, где Сварог - творящий аспект (соответствует Брахме индуизма и Агни ведийской религии) Предвечного, Перун (Индра) - защищающий аспект (Шива индуизма и Индра Вед) и Святовид - сохраняющий аспект (Вишну индуизма и Сурья Вед). См. тж. Сварог.

Тьма, древнерусск. ТЬМА/ ТЕМА - десять тысяч.
//теперь ясно как читать былины :)

Усобица, древнерусск. ОУСОБИЦЯ. Ср. русск. усобица взаимная, домашняя вражда, драка, раздор среди народа, в семье (ВРЯ).
Фарсийское море, древнерусск. ФАРСИСТЕ МОРЕ - Персидское море, по имени "Фарсов" или "Парсов" - Персов, т.е. Каспийское море.

Хляби, древнерусск. ХЛЕНБЬ - небесные просторы как источники дождя.
//понятно, что за хляби небесныя.

Хорвы, древнерусск. ХОРВЫ - племя, предводительствуемое легендарным Хоривом. См. тж. Горовато, Хорив.
//оттуда, видимо, Хорваты как народность.

Хорс, древнерусск. ХОР - Хор/ Хорс/ Хорос - солнечный Бог, Бог Солнца (Солнечного Диска), однокоренное с древнеегипетским именем Бога Солнца Хором/ Гором (Hr/ Hor/ Horus, где буква "г" (h) произносится фрикативно, "как по-украински"). В современном русском языке из однокоренных слов осталось лишь "хороший" (от "хуросий"), имеющее смысл "солнечный", т.е. "благой", "приносящий благо" (поскольку само слово "благой" вышло из ежедневного употребления), "прекрасный" - аналогично пск., твр. суражий, пск., влд., тмб. суразый, суразный - видный, пригожий, казистый (по ВРЯ). Однокоренным имени Хорс является также русское название буквы "Х" - "херъ" (произносится "хэро"). В некоторых словах происходит перегласовка "е" (произн. "э") и "о", что ясно хотя бы из таких пар, как "езеро" - "озеро", "есенъ/ есень" - "осень", "еленъ/ елень" - "олень". Ср. тж. древнее название города Херсон - Корсунь древнерусск. ХОРСУНЕ, где и ХОР, и СУНЕ - "Солнце". Потому и название буквы "Х" в древности могло иметь и форму "хор(о)(съ)". Что это так, подтверждает тот факт, что символом Солнца, а особенно солнцестояния, является косой крест - " " или "Х". Отрицательная коннотация буквы "Х" развилась после крещения Руси, в результате чего все, относящееся к Отеческой вере, стало поганым. Тж. см. Горовато, Хорив.
//таки английские лошади horse приносят благо.

Хорсунь, древнерусск. ХОРСУНЕ - Хорсуне; Хорсунь. Современный город Херсон (основан в 1778 г.) назван по имени древнегреческой колонии в Крыму Херсонес (в средневековье называвшегося Корсунь), расположенной на территории современного Севастополя. Слово "херсонес" по-древнегречески означает "полуостров". Очевидно, что этот город не всегда был греческим, и древние греки лишь переосмыслили древнерусское имя города. См. тж. Хорс.
Храм, древнерусск. ХРАН - происходит явно от глагола "хранить"; произношение "храм" вместо древнего "хран" можно объяснить перегласовкой.
Царь, древнерусск. САР, тж. САРЕ.
Чернобог, древнерусск. ЦРНЪБГ - Божество из вечно борющейся пары "Белобог-Чернобог"; см. Белобог.
Чуры, древнерусск. ЩУРЕ - Щуры/ Чуры, сопричастные Божественному во Сварге Предки-герои. "У всякого рода есть Щуры и Пращуры, каковые суть века назад умершие наши." См. тж. Пращуры, Сварга.
Щаля, древнерусск. ЩАЛЕ - какое-то растение, употребляемое при приготовлении суры/ сурицы. Ю.П. Миролюбов в книге "Сакральное Руси" упоминает растение "щаля", но не поясняет, что это такое (возможно, это украинское название щавеля?).
Щеко, древнерусск. ЩЕК/ ЩЕХ/ ЩЕКО/ ЩЕХУ (ЩЕХО), ЩК (ЩЕКО) - Щеко/ Щек имя личн. Один из трех легендарных братьев (Кий, Щек и Хорив), но, в отличие от Хорива/ Горовато, во Влескниге не говорится о имени народа, которого он был предводителем, - видимо, Чехов. См. тж. Горовато, Хорив.
//кий - киев, щеко - чехи, хорив - хорваты.

Эллины, древнерусск. ЕЛАНЕ , тж. ЕЛАНИЕ, ЕЛАНСТЕ/ ЕЛАНШТЕ/ ИЛАНЬШТЕ. Влескнига отличает Греков от Эллинов: "…Греки, которых называют также Эллинами", "Греки же среди Эллинов - племя особенное…" Древнерусское слово ЕЛАНЕ/ ЕЛАНЬЕ, означает и "Эллины" и "олени" - корень явно один, и слово то же самое - как и СЛАВНИ - "славные" и "славяне". Когда в Греции появились Гиперборейцы, чтобы построить первый храм Аполлона в Дельфах, первый жрец храма имел имя Олен(ь). Чередование "е" ("э") и "о" наблюдается и в древнерусском, и в древнегреческом.
Эрек, древнерусск. ЕРЕК, ЕРКЕ - Эрек/ Эрке/ Эрик возм., уменьшит.-уничижит. от Рюрик.
Явь, древнерусск. ЯВЕ, тж. ЯВЬ - "явное", "Проявленное" (Физическое; то, что здесь, в этом мире; "этот свет"), одна из трех составных частей мира; см. тж. Навь, Правь.

Яма, древнерусск. ЯМА - Царь мертвых, первый умерший, ставший повелителем Царства мертвых. Из этого видно, что "тот свет" творится людьми). Ср. санскр. yбma I узда, повод; задержка; препятствие; затруднение; самопринуждение; самоограничение, обуздание. yamб II двойной; родственный; m. близнец; du. близнецы; nom. pr. Яма, бог смерти и правосудия. Видимо, во времена создания Влескниги слово YIA еще означало преимущественно (или только) "Яма", а нынешнее значение слова "яма" передавало словосочетание AE?A CAINEA; позже же, по переносу значения, YIA стало значить и "яма".
Яро, Яробог, древнерусск. ЯРО, тж. ЯРЪ/ ЯР, ЯРЪБГЪ - Яро/ Яр, Яробог, Ярило - Божество буйного весеннего пробуждения природы, Весеннего Солнца. Влескнига говорит: "ЯРЪБГЪ ПРАВИ ЯРЫ КВЭТНА А РУСАЛИ, И ВОДНИЩИ, А ЛЭСИЩИ, А ДОМОВИЩИ." - "Яробог правит Весной цветущей и Русалами и Водичами, и Лесичами, и Домовичами", но добавляет: "А И СВАРОГ ТОИМИ ПРАВИ" - "Да и Сварог ими правит", - ведь Бог Един и Множествен.
Яров день, древнерусск. ЯРОВ ДЕНЬ, тж. ЯРЬ - праздник начала Весны, Весеннего Солнца, видимо, в день весеннего солнцестояния - 22 марта. См. тж. Белояр

http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_705.htm
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_706.htm